1
00:00:33,720 --> 00:00:35,470
اللعنة يا رجل!

2
00:00:41,040 --> 00:00:42,210
اللعنة!

3
00:00:45,480 --> 00:00:47,430
أين هو يا؟

4
00:00:49,570 --> 00:00:51,570
يا، ماذا تريد بحق الجحيم يا رجل؟

5
00:00:53,870 --> 00:00:55,050
تعتقد أنك تستطيع
اكتنز أموالنا

6
00:00:55,180 --> 00:00:56,440
ومنتجاتنا لأسابيع؟

7
00:00:56,530 --> 00:00:58,360
هذا ليس كذلك
التسعينيات اللعينة، أيها الزنجي.

8
00:00:58,440 --> 00:01:00,580
التطبيق النقدي,
أبل باي، فينمو،

9
00:01:00,660 --> 00:01:01,800
كلهم موجودون.

10
00:01:01,880 --> 00:01:03,410
الثور الشاب--

11
00:01:03,540 --> 00:01:04,970
أين هي اللعنة أموالنا؟

12
00:01:07,710 --> 00:01:09,630
أنا لست الثور الشاب الخاص بك.

13
00:01:09,760 --> 00:01:11,850
وعندما أرسل رسالة نصية لكم جميعا،
قلت لكم جميعا

14
00:01:11,850 --> 00:01:13,290
أنا لدي المال
لكم جميعا غدا.

15
00:01:13,370 --> 00:01:14,500
السبب الوحيد
لماذا أنا هنا حتى

16
00:01:14,590 --> 00:01:17,250
هو من باب الاحترام لبلاكويل.

17
00:01:17,250 --> 00:01:18,460
تري، نحن لسنا أغبياء.

18
00:01:18,550 --> 00:01:19,550
إما أن تعطينا النقود
المال,

19
00:01:19,680 --> 00:01:21,290
نحن نعلم أنك لا تستطيع تحريكه.

20
00:01:22,080 --> 00:01:24,080
لقد قامت بلاكويل بتمويلك أنت فقط
لأنك قلت أنك تستطيع

21
00:01:24,210 --> 00:01:25,690
يزرع لنا هذا المال اللعين.

22
00:01:25,690 --> 00:01:27,470
يا رجل، هدئ مؤخرتك اللعينة
أسفل، نيغا.

23
00:01:27,560 --> 00:01:29,040
كلكم تعرفون من هو والدي

24
00:01:31,220 --> 00:01:32,170
تعلمون جميعًا أنني سأحصل على ذلك
هذا الحي كله

25
00:01:32,260 --> 00:01:33,610
على القفل لبلاكويل.

26
00:01:33,700 --> 00:01:34,830
- أوه نعم؟
- نعم.

27
00:01:41,660 --> 00:01:44,970
يا فتى، أنت تعتقد السبب
والدك هو الزعيم

28
00:01:45,060 --> 00:01:46,580
الذي يجعلك لا يمكن المساس بها؟

29
00:01:57,070 --> 00:01:58,850
أين تذهب اللعنة،
زنجي؟!

30
00:01:58,940 --> 00:02:00,510
لا يوجد مكان للهرب!

31
00:02:08,470 --> 00:02:10,600
أعتقد أنه يمكنك الهرب فقط
منا هكذا أيها الثور الصغير؟

32
00:02:10,600 --> 00:02:11,870
يا رجل، لقد قلت لكم جميعا.

33
00:02:11,950 --> 00:02:13,350
قلت أنني سأدفع لكم جميعا غدا.

34
00:02:13,430 --> 00:02:16,000
نيغا، اللعنة على ذلك--
واللعنة عليك.

35
00:02:17,700 --> 00:02:19,570
ما هي اللعنة
ستفعل الآن، هاه؟

36
00:02:21,530 --> 00:02:24,700
اهدأ يا سكالي.
لقد سمعته.

37
00:02:24,790 --> 00:02:26,230
نسي من هو والده.

38
00:02:26,320 --> 00:02:27,450
نعم، سمعت له.

39
00:02:27,450 --> 00:02:28,930
انظر أيها الزنجي الصغير،

40
00:02:29,010 --> 00:02:31,320
لا أستطيع الحصول على هؤلاء الأولاد
قتل ابن الشرطي.

41
00:02:32,320 --> 00:02:34,670
لكن أنا؟

42
00:02:35,850 --> 00:02:39,280
أنا،
أفعل ما أريد اللعنة.

43
00:02:39,420 --> 00:02:41,810
أوه، هيا يا رجل.
هيا يا رجل. هذا أنا يا رجل.

44
00:02:41,900 --> 00:02:43,420
هيا يا رجل. لا!

45
00:02:43,510 --> 00:02:44,810
من فضلك يا رجل، أنا أتوسل إليك،
رجل. لو سمحت.

46
00:02:44,900 --> 00:02:46,070
من فضلك لا تفعل ذلك يا رجل، من فضلك!

47
00:02:47,680 --> 00:02:49,340
القرف ليس حلوًا يا نيغا.

48
00:03:04,000 --> 00:03:05,620
♪ أنا مثل البرغوث ♪

49
00:03:05,700 --> 00:03:07,440
♪ لا يوجد مكان
يمكنك الاختباء مني ♪

50
00:03:07,530 --> 00:03:09,620
♪ هذه المدينة لي ♪

51
00:03:09,710 --> 00:03:12,540
♪ لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه ♪

52
00:03:12,620 --> 00:03:14,580
♪ لدي عيون في السماء ♪

53
00:03:14,670 --> 00:03:17,890
♪ أنا على وشك النزول،
النزول ♪

54
00:03:18,020 --> 00:03:19,720
♪ لذا عندما أراك بالخارج ♪

55
00:03:19,800 --> 00:03:22,890
♪ لأنني على وشك النزول،
النزول ♪

56
00:03:23,020 --> 00:03:25,330
♪ لكنك لست كذلك
'عن هذه الحياة ♪

57
00:03:25,420 --> 00:03:27,160
♪ أضواء حمراء وزرقاء
خلفك ♪

58
00:03:27,160 --> 00:03:28,590
♪ أنت لا تعرف حتى
نفسك بعد ♪

59
00:03:28,680 --> 00:03:30,990
♪ مضحك كم كنت سهلاً
للوصول إلى ♪

60
00:03:31,120 --> 00:03:33,420
♪ نحن في مدينة الحديث السريع،
لذلك تعلم بسرعة ♪

61
00:03:33,430 --> 00:03:35,950
♪ امسكهم بهذا القذر
المال قبل أن يكون نقدًا نظيفًا ♪

62
00:03:36,080 --> 00:03:37,990
♪ لذا تعلم اللغة
وتعلم المشي ♪

63
00:03:38,000 --> 00:03:39,520
♪ لقد اقتربت منك،
لقد تنازلت ♪

64
00:03:39,610 --> 00:03:41,130
♪ إذا لم تتعلم الكلام ♪

65
00:03:41,260 --> 00:03:42,520
♪ هل أنت خائن
لأنك تشرف ♪

66
00:03:42,610 --> 00:03:44,440
♪ الأحياء التي كنت تعيش فيها ♪

67
00:03:44,520 --> 00:03:46,180
♪ القبض على زعماء العصابات مع العلم
لقد كنت صديقًا لـ ♪

68
00:03:46,310 --> 00:03:48,310
♪ الثور الصغير، أنت لا تعرف
متى تتوقف ♪

69
00:03:48,400 --> 00:03:51,010
♪ حتى يمنحك القاضي الوقت
لتدوم أكثر من ساعتك ♪

70
00:03:51,100 --> 00:03:53,530
♪ وأثناء وجودك خلف القضبان،
إنهم يستبدلون مكانك ♪

71
00:03:53,620 --> 00:03:55,840
♪ إنها دورة في هذه اللعبة،
سواء أعجبك ذلك أم لا ♪

72
00:03:55,970 --> 00:03:56,880
♪ شئنا أم أبينا ♪

73
00:04:41,930 --> 00:04:44,540
فقط أعطني لحظة.
على ما يرام؟

74
00:04:58,030 --> 00:05:01,990
لماذا أخذت ابننا منا؟
قريبا جدا يا رب؟

75
00:05:02,080 --> 00:05:05,340
تيرانس واتكينز--

76
00:05:05,340 --> 00:05:10,390
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
للتشكيك في إرادة الرب.

77
00:05:12,260 --> 00:05:14,000
أنا لا أتظاهر بذلك يا ماريا.

78
00:05:16,440 --> 00:05:19,530
لقد خذلته.
- لا.

79
00:05:19,620 --> 00:05:22,490
كنت دائما
هناك من أجله، تيرانس.

80
00:05:23,970 --> 00:05:25,670
لقد كنت أبا جيدا.

81
00:05:29,110 --> 00:05:32,540
محادثاتنا--كل شيء--

82
00:05:32,680 --> 00:05:33,850
توقفت للتو.

83
00:05:36,070 --> 00:05:39,030
كنت دائما تدفعه
للانضمام إلى القوة.

84
00:05:40,600 --> 00:05:42,420
هذا هو المكان الذي فقدته.

85
00:05:45,170 --> 00:05:46,690
كان يحاول
ليصنع طريقه الخاص.

86
00:05:49,080 --> 00:05:50,690
لم يكن يريد أن يعيش
في ظلك.

87
00:05:53,170 --> 00:05:55,050
لقد أغلقني.

88
00:05:57,090 --> 00:05:58,700
تماما كما فعلت.

89
00:06:00,220 --> 00:06:03,140
لا، لم يكن يريد ذلك
يخيب لك.

90
00:06:05,450 --> 00:06:06,540
أنا أيضاً.

91
00:06:09,320 --> 00:06:12,370
الجحيم ، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
فعلت المزيد. أعني...

92
00:06:12,450 --> 00:06:15,070
عملت ساعات أقل.

93
00:06:15,150 --> 00:06:16,890
لقد كان هناك لكلا منكما.

94
00:06:17,810 --> 00:06:20,900
على الرغم من الأشياء
لم ينجح بيننا...

95
00:06:23,330 --> 00:06:25,250
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

96
00:06:27,470 --> 00:06:29,780
ولا تري.

97
00:06:29,860 --> 00:06:31,560
لقد أحبك كثيرا.

98
00:06:34,040 --> 00:06:37,170
أعرف، أعرف.

99
00:06:39,570 --> 00:06:41,480
لم أتوقف أبدا عن الحب
أنت أيضًا.

100
00:06:47,620 --> 00:06:53,150
هيا يا تي، لنأخذ ابننا
إلى مثواه الأخير.

101
00:06:53,230 --> 00:06:54,410
أنا فقط بحاجة...

102
00:06:56,280 --> 00:06:58,460
فقط أعطني دقيقة
مع ابني.

103
00:06:58,590 --> 00:06:59,680
تمام؟

104
00:07:00,200 --> 00:07:01,980
نعم.

105
00:07:10,990 --> 00:07:12,300
يا بني.

106
00:07:16,690 --> 00:07:17,950
إنها ليست النهاية.

107
00:07:19,700 --> 00:07:21,910
إنها مجرد البداية
من الأبدية.

108
00:07:25,570 --> 00:07:27,700
الآن، أنت لست هنا
معي جسديا.

109
00:07:31,840 --> 00:07:34,410
روحك ستعيش إلى الأبد
في قلوبنا.

110
00:07:39,850 --> 00:07:43,200
اسمع يا بني--
أستطيع أن أؤكد لكم،

111
00:07:43,280 --> 00:07:45,810
أيا كان المسؤول
لهذا...

112
00:07:48,160 --> 00:07:49,900
.. سيتم تقديمه إلى العدالة.

113
00:07:56,250 --> 00:07:57,990
أنا آسف لأنني لم أكن هناك ل
أنت يا بني.

114
00:08:41,250 --> 00:08:42,650
♪ الثور الصغير ميت
في الشوارع ♪

115
00:08:42,730 --> 00:08:44,170
♪ إذا لم تسمع منه ♪

116
00:08:44,260 --> 00:08:45,690
♪ التحدث مع عائلته
في اليوم الآخر ♪

117
00:08:45,820 --> 00:08:47,000
♪ لأنني أهتم به ♪

118
00:08:47,000 --> 00:08:48,700
♪ لقد كنت هنا من قبل

119
00:08:48,780 --> 00:08:50,610
♪ خذ صغيرتي،
أنا آخذ لك ♪

120
00:08:50,700 --> 00:08:53,750
♪ لذلك إذا كنت لا تريد الإجابة،
لا تخطو إلى هذا الباب أبدًا ♪

121
00:08:53,830 --> 00:08:56,880
♪ لأن الجميع
التمسك بشيء ♪

122
00:08:57,010 --> 00:09:00,620
♪ التشبث بالموثق أثناء
أنا أسير في شارع برود ستريت ♪

123
00:09:00,710 --> 00:09:03,490
♪ العيون حمراء، والأنف يسيل،
تحاول العودة إلى المنزل ♪

124
00:09:03,580 --> 00:09:07,240
♪ تم القبض على بودي و
ثم أرسلوه على الطريق ♪

125
00:09:08,890 --> 00:09:10,410
♪ الطريق ♪

126
00:09:10,500 --> 00:09:13,550
♪ اشتعلت ،
أرسله على الطريق ♪

127
00:09:15,070 --> 00:09:16,680
♪ الطريق

128
00:09:16,770 --> 00:09:18,420
نواصل لدينا
تحقيق متعمق

129
00:09:18,510 --> 00:09:20,600
إلى العالم الذي لا يرحم
للجريمة المنظمة،

130
00:09:20,690 --> 00:09:22,910
تحويل انتباهنا
إلى آخر إطلاق نار

131
00:09:22,990 --> 00:09:25,560
في منطقة فيشتاون
فيلادلفيا،

132
00:09:25,560 --> 00:09:27,950
حي يمر
التحسين السريع.

133
00:09:28,080 --> 00:09:29,950
ولكن كما الحي
التحولات,

134
00:09:29,960 --> 00:09:31,910
وكذلك فعل المستوى الإجرامي.

135
00:09:32,000 --> 00:09:35,270
والضحية هو نجل
قائد الشرطة تيرانس واتكينز.

136
00:09:35,350 --> 00:09:38,360
ويبقى السؤال المطروح
ماذا كان ابن الرئيس

137
00:09:38,490 --> 00:09:41,180
تفعل في ذلك الزقاق
في هذا الجزء من المدينة؟

138
00:09:41,620 --> 00:09:44,190
ويبقى التحقيق
مستمر.

139
00:09:46,020 --> 00:09:49,320
يا زعيم أنا...

140
00:09:49,410 --> 00:09:52,200
أنا آسف للغاية.

141
00:09:52,590 --> 00:09:56,770
لقد كانت خدمة جميلة.

142
00:09:56,900 --> 00:10:00,160
شكرًا لك. وشكرا لكم على
القادمة في مثل هذه المهلة القصيرة.

143
00:10:00,160 --> 00:10:02,770
من فضلك، اجلس.
- بالطبع.

144
00:10:05,640 --> 00:10:08,390
اليوم كان
يوم صعب للغاية.

145
00:10:09,950 --> 00:10:11,480
ابني...

146
00:10:13,090 --> 00:10:16,610
انه ليس طفلا سيئا.

147
00:10:17,440 --> 00:10:18,960
لم يكن كذلك.

148
00:10:20,620 --> 00:10:22,230
لم يكن ينتمي إلى هذا العالم.

149
00:10:23,920 --> 00:10:26,270
وعلى الرغم من أنني لا أستطيع إحضارها
عاد له،

150
00:10:26,270 --> 00:10:29,540
يمكنني التأكد من ذلك
التي هي المسؤولة

151
00:10:29,620 --> 00:10:31,580
يتم تقديمهم إلى العدالة.

152
00:10:31,840 --> 00:10:34,930
لذا...
نحن بحاجة لإرسال رسالة.

153
00:10:35,670 --> 00:10:38,630
أريد تشكيل فرقة عمل
في إطار العمليات الخاصة PPD

154
00:10:38,720 --> 00:10:40,680
داخل D.O.P.E. وحدة,

155
00:10:40,770 --> 00:10:43,590
مع التركيز على عائلة الجريمة،
روث.

156
00:10:43,680 --> 00:10:45,770
نحن نلاحقهم
من الداخل.

157
00:10:45,860 --> 00:10:47,640
الآن، عملياتهم اليومية
هم خارج

158
00:10:47,640 --> 00:10:50,510
مطعم ساند جي للحوم ونادي التعري.

159
00:10:50,600 --> 00:10:53,210
انها أسفل الزقاق من
حيث تم العثور على ابني ميتا.

160
00:10:53,300 --> 00:10:55,520
مملوكة أيضًا لبريانا براون.

161
00:10:55,820 --> 00:10:57,700
الآن، يمتلك آل روث
كل شيء في ذلك الحي

162
00:10:57,780 --> 00:11:01,220
بتهم غسل الأموال والمخدرات،
الدعارة، سمها ما شئت.

163
00:11:01,440 --> 00:11:03,220
الآن، تمكنا من الحصول على
بعض الأصول في الداخل،

164
00:11:03,310 --> 00:11:06,180
ولكن في الغالب،
لقد كانت غير قابلة للاختراق.

165
00:11:07,440 --> 00:11:11,140
أعتقد أن روثس كان لديه
حكمهم لفترة طويلة جدا.

166
00:11:11,230 --> 00:11:14,020
والآن أحضروا ابني
في هذا.

167
00:11:14,100 --> 00:11:15,320
بهذه الطريقة.

168
00:11:15,710 --> 00:11:18,410
إذن لا...

169
00:11:18,500 --> 00:11:20,940
لم يعد الأمر يتعلق بالعمل.

170
00:11:21,020 --> 00:11:22,590
أوه، هذا أمر شخصي.

171
00:11:22,680 --> 00:11:24,770
شخصي جدا.

172
00:11:24,900 --> 00:11:27,250
أيها الرئيس، عائلة روث هي
بالفعل على رادارنا.

173
00:11:27,250 --> 00:11:28,860
تريد منا أن نتسلل
لهم الآن؟

174
00:11:28,940 --> 00:11:31,820
لدغة في الأساس؟
- بالتأكيد، لدغة.

175
00:11:31,820 --> 00:11:33,820
أريد أن أعرف من
في تلك العائلة قتلت ابني

176
00:11:33,950 --> 00:11:35,650
ووضعهم في السجن.

177
00:11:37,000 --> 00:11:39,910
لذا اسأل المفوض

178
00:11:40,000 --> 00:11:42,870
لوضع هذه الخطة بالكامل
الحركة في أقرب وقت ممكن.

179
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
اللدغة محتملة
للتسرب إلى Roths

180
00:11:45,050 --> 00:11:46,610
والضباط على اتخاذ.

181
00:11:46,610 --> 00:11:49,270
يمين. نعم.
وحصلت على شيء لذلك.

182
00:11:49,360 --> 00:11:50,920
جلب هؤلاء الضباط

183
00:11:51,010 --> 00:11:53,930
واستجوابهم
على تفاصيل العملية.

184
00:11:54,010 --> 00:11:55,410
تمام؟

185
00:11:57,970 --> 00:12:00,240
كل ما تحتاجه، أيها الرئيس.

186
00:12:00,320 --> 00:12:03,070
أوه، شيء آخر.

187
00:12:03,150 --> 00:12:04,680
أخرجها من الأكاديمية.

188
00:12:05,760 --> 00:12:07,900
أريد وجها جديدا
على D.O.P.E. وحدة.

189
00:12:07,980 --> 00:12:10,730
شخص ما من القوة
لا يعرف حتى.

190
00:12:11,940 --> 00:12:14,290
حسنًا؟
و باركر، رييس،

191
00:12:14,420 --> 00:12:17,380
أبقِ هذا بيننا نحن الثلاثة،
حسنًا؟

192
00:12:17,470 --> 00:12:19,520
- نعم يا سيدي.
- حسنًا.

193
00:12:24,390 --> 00:12:25,910
سوف نحصل عليهم يا تري

194
00:12:27,650 --> 00:12:29,480
سنحصل عليهم يا بني

195
00:12:29,570 --> 00:12:32,220
لن أتوقف عند أي شيء.

196
00:12:48,200 --> 00:12:51,500
انها صنع المال يوم الاثنين.
دعونا نكسب لهم المال، يا عزيزي.

197
00:12:51,590 --> 00:12:52,900
هذا ما أتحدث عنه.

198
00:13:00,120 --> 00:13:01,950
- من ذاك؟
- زيك ويليامز.

199
00:13:03,520 --> 00:13:05,040
مهلا، زيكي.

200
00:13:13,960 --> 00:13:16,090
ها هو.

201
00:13:16,090 --> 00:13:17,700
ابن عمي المفضل.

202
00:13:24,930 --> 00:13:26,150
لقد كانت دقيقة.

203
00:13:27,150 --> 00:13:29,280
لقد مرت 263800 دقيقة.

204
00:13:35,420 --> 00:13:37,510
لدينا مشكلة صغيرة.

205
00:13:40,950 --> 00:13:44,210
في مكتبي.
دعني أخبرك عن ذلك.

206
00:13:48,040 --> 00:13:50,000
♪ التحدث عن الأعمال التجارية الكبيرة ♪

207
00:13:50,130 --> 00:13:52,650
♪ نعم، لقد كنت أتعامل معهم ♪

208
00:13:52,740 --> 00:13:54,440
♪ لماذا تتصرف
كما كنت صامتا؟ ♪

209
00:13:55,660 --> 00:13:56,790
احصل على مقعد.

210
00:14:02,580 --> 00:14:06,840
كما تعلمون، الأعمال
لقد تعطلت في الآونة الأخيرة.

211
00:14:07,890 --> 00:14:12,150
نجل قائد الشرطة
استشهد على أرضنا

212
00:14:12,150 --> 00:14:14,110
وهذا في جميع الأخبار.

213
00:14:14,200 --> 00:14:18,850
ابن الشرطي الذي قُتل
سيكون بعد الانتقام

214
00:14:18,850 --> 00:14:22,420
وهذا يمكن أن يدمر كل شيء
لقد عملنا من أجل.

215
00:14:22,510 --> 00:14:24,340
فهل نعرف من يقف وراء ذلك؟

216
00:14:24,470 --> 00:14:25,770
لا.

217
00:14:25,770 --> 00:14:27,600
علينا أن نبقى منخفضين.

218
00:14:27,690 --> 00:14:29,650
لذلك نحن فقط نشتري رجال الشرطة.
نحن فقط نشتريهم.

219
00:14:29,780 --> 00:14:32,820
لا يمكنك شراء شخص ما
الذي يقوده الانتقام.

220
00:14:32,910 --> 00:14:35,480
وخاصة ليس شخص ما
مثل الرئيس.

221
00:14:35,570 --> 00:14:38,050
لقد دفن ابنه للتو اليوم.

222
00:14:38,180 --> 00:14:40,790
لقد نسيت أنني حصلت على رجال الشرطة
على راتبي.

223
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
أنا أعرف كيف تدور.

224
00:14:42,960 --> 00:14:45,010
وحتى هم يمشون
على قشر البيض الآن.

225
00:14:45,100 --> 00:14:48,930
صحيح.
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

226
00:14:49,010 --> 00:14:51,060
قلت للجميع ,
شدوا أحزمتهم.

227
00:14:51,190 --> 00:14:53,890
نحن نبتعد
من تجارة المخدرات.

228
00:14:53,980 --> 00:14:56,930
هؤلاء الأطفال الجدد أغبياء
وقذرة ،

229
00:14:57,020 --> 00:15:00,280
خاصة للقتل
شخص ما على أرضنا،

230
00:15:00,290 --> 00:15:03,380
ناهيك عن ذلك
نجل رئيس الشرطة.

231
00:15:03,460 --> 00:15:06,030
هذه مشكلة.

232
00:15:06,030 --> 00:15:07,770
هل أثر هذا على الأعمال
مع كارمن؟

233
00:15:07,860 --> 00:15:12,560
لا، العمل مع كارمن
لقد كانت جيدة - حتى الآن.

234
00:15:12,650 --> 00:15:16,470
لا يمكنهم التجول
مقتل نجل رئيس الشرطة!

235
00:15:16,480 --> 00:15:17,910
هل تفهم؟

236
00:15:24,610 --> 00:15:28,490
ويرجى الاستفادة من الفتيات.

237
00:15:28,570 --> 00:15:29,750
إنهم يحصلون دائمًا
الحكايات الصغيرة

238
00:15:29,750 --> 00:15:32,360
من المعلومات التي يمكننا استخدامها.

239
00:15:32,450 --> 00:15:34,320
مالكولم ينبغي أن يكون هنا
في أي دقيقة.

240
00:15:34,410 --> 00:15:36,410
سوف يقوم بتحديثك
في الخطوات التالية.

241
00:15:43,590 --> 00:15:44,760
خذ ذلك.

242
00:15:50,950 --> 00:15:52,210
يجب أن أذهب إلى اجتماع.

243
00:15:55,430 --> 00:15:56,560
مرحبًا بعودتك.

244
00:16:10,230 --> 00:16:12,100
الآن أيها المفوض،
لماذا أتيت إلى هنا

245
00:16:12,180 --> 00:16:15,970
تبدو جيدة جدا
عندما تعلم أنني يجب أن أركز؟

246
00:16:18,580 --> 00:16:20,580
لقد حصلت لكم يا رفاق على أفضل مقعد
في المنزل.

247
00:16:22,450 --> 00:16:24,150
اجلسوا أيها السادة.

248
00:16:27,810 --> 00:16:28,980
حبيبتي...

249
00:16:30,330 --> 00:16:32,810
سأعطيك كل شيء
تريد

250
00:16:32,900 --> 00:16:35,380
إذا كنت ستوافق فقط
للزواج مني.

251
00:16:35,470 --> 00:16:37,900
لن تفعل ذلك
محكمة لي أولا؟

252
00:16:38,040 --> 00:16:41,130
أي نوع من الفتاة
هل تأخذني ل؟

253
00:16:41,210 --> 00:16:44,130
النوع الذي ينبغي أن يكون
زوجة المفوض.

254
00:16:44,910 --> 00:16:46,870
وماذا عن
زوجتك الحالية؟

255
00:16:47,610 --> 00:16:50,270
حسنًا، سنقوم فقط...

256
00:16:50,350 --> 00:16:54,440
اصلاحها مع الخاص بك
ستصبح صديقته السابقة قريبًا.

257
00:16:54,530 --> 00:16:56,660
أوه لا.
انظر، هذا لن ينجح،

258
00:16:56,660 --> 00:16:59,320
لأننا صفقة شاملة.

259
00:16:59,320 --> 00:17:01,320
تريسي هو صديقي.

260
00:17:01,410 --> 00:17:03,760
إنها تبقيني
من اتخاذ القرارات السيئة.

261
00:17:03,840 --> 00:17:07,460
اسمحوا لي أن صب بعض القرارات السيئة
لكم أيها السادة.

262
00:17:09,460 --> 00:17:12,460
يا.
هل لديك دقيقة؟

263
00:17:12,460 --> 00:17:13,640
بالطبع.

264
00:17:14,550 --> 00:17:15,640
على انفراد.

265
00:17:17,470 --> 00:17:19,380
هل أنا في ورطة؟

266
00:17:19,510 --> 00:17:21,990
يعتمد على
كم مرة يجب أن أسأل.

267
00:17:33,220 --> 00:17:36,530
الرئيس واتكينز بجانب نفسه
مع الحزن،

268
00:17:36,660 --> 00:17:40,840
والقوة بأكملها تشعر
المسؤول عن وفاة تري.

269
00:17:40,920 --> 00:17:43,530
تتوقع منه أن يحفر
أعمق قليلا.

270
00:17:43,540 --> 00:17:45,450
أكثر من المعتاد.

271
00:17:45,540 --> 00:17:48,500
خصوصا لأن
حدث هذا في الفناء الخلفي الخاص بك.

272
00:17:50,720 --> 00:17:53,550
لن أعود
بنفس القدر.

273
00:17:53,630 --> 00:17:56,030
الأمور سوف تحصل
مكثفة قليلا.

274
00:17:56,110 --> 00:17:59,160
نعم، أعرف.
سمعت عما حدث.

275
00:17:59,250 --> 00:18:00,340
إنه أمر فظيع.

276
00:18:01,470 --> 00:18:03,160
قبل أن تسأل،
أنا أو عائلتي

277
00:18:03,250 --> 00:18:06,340
لم يكن لديك أي شيء
للقيام به.

278
00:18:06,430 --> 00:18:10,040
حبيبتي... لم أسأل.

279
00:18:10,040 --> 00:18:12,040
لكنك أردت ذلك.

280
00:18:14,740 --> 00:18:17,570
أنا أعرف دائما ما تريد.

281
00:18:17,570 --> 00:18:19,090
نعم، أنت تفعل.

282
00:18:30,410 --> 00:18:32,800
سأجعل مسيرتي المهنية.
هل تعرف ما أقوله؟

283
00:18:32,930 --> 00:18:34,890
♪ لقد كنت أتحرك حقًا
خطير ♪

284
00:18:34,890 --> 00:18:36,630
♪ لقد كنت حقا
الحركة خطيرة ♪

285
00:18:36,720 --> 00:18:38,200
♪ لقد كنت أتحرك حقًا ♪

286
00:18:38,290 --> 00:18:39,900
ها هو.

287
00:18:39,900 --> 00:18:41,550
لقد كانت دقيقة.

288
00:18:43,940 --> 00:18:45,120
تخلص منهم.

289
00:18:51,390 --> 00:18:54,520
مالكولم، حان الوقت
للنزول إلى العمل.

290
00:18:54,650 --> 00:18:57,520
اللعنة يا أخي. بسيطة
"تشرفت برؤيتك"

291
00:18:57,520 --> 00:18:59,440
بعد ستة أشهر ذهبت
لقد كان لطيفا أيضا.

292
00:18:59,570 --> 00:19:01,530
ستة أشهر طويلة جداً.

293
00:19:01,610 --> 00:19:03,490
من الجيد أن لدينا محامين جيدين
على الرواتب، أليس كذلك؟

294
00:19:03,570 --> 00:19:05,010
صحيح، صحيح.

295
00:19:05,100 --> 00:19:08,050
لكن انظر،
الشارع كان يتحدث

296
00:19:08,140 --> 00:19:09,360
هل تعرف من حصل على الإجابات؟

297
00:19:09,450 --> 00:19:11,010
كن في المستودع في الساعة 8:00.

298
00:19:24,160 --> 00:19:26,420
استمر يا جي.

299
00:19:26,510 --> 00:19:27,990
سيكون أبي فخوراً جداً.

300
00:20:02,240 --> 00:20:03,280
ابتعد عني!

301
00:20:03,370 --> 00:20:05,500
ابتعد عني!

302
00:20:05,500 --> 00:20:07,770
ابتعد عني!

303
00:20:07,770 --> 00:20:10,510
أصمد!
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل، ابق بالأسفل!

304
00:20:10,600 --> 00:20:12,510
البقاء أسفل!

305
00:20:12,600 --> 00:20:14,380
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
البقاء اللعنة إلى أسفل!

306
00:20:14,470 --> 00:20:16,380
يارا، اذهبي!

307
00:20:27,130 --> 00:20:28,790
اسكته!

308
00:20:28,870 --> 00:20:30,400
توقف عن البكاء
مع الحمار العاهرة الخاص بك!

309
00:20:35,490 --> 00:20:37,190
هل تتحدث؟!

310
00:20:37,320 --> 00:20:39,230
هل سمعت شيئا؟
لا أستطيع سماع ما تقوله.

311
00:20:39,320 --> 00:20:42,280
تحدث.

312
00:20:42,410 --> 00:20:46,410
خلعه.

313
00:20:46,410 --> 00:20:47,980
خذ هذا القرف أيضا.

314
00:20:48,070 --> 00:20:50,680
أنت أنين مثل العاهرة الصغيرة.

315
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
متى وصلت إلى المنزل؟

316
00:20:51,900 --> 00:20:53,120
بقدر ما يهمك،

317
00:20:53,200 --> 00:20:54,900
يجب عليك التصرف
كأنني لم أغادر أبدًا.

318
00:20:54,990 --> 00:20:57,030
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

319
00:20:57,120 --> 00:21:00,520
سأطلب منك هذا
مرة واحدة ومرة واحدة فقط.

320
00:21:00,600 --> 00:21:03,520
من أطلق النار على ابن الشرطي يا سكالي؟

321
00:21:03,610 --> 00:21:06,910
لقد أخبرتكم جميعاً، لا أعرف
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

322
00:21:07,000 --> 00:21:09,570
أنا لا ألعب معك.

323
00:21:09,570 --> 00:21:11,130
اذهب واحصل عليه.

324
00:21:13,440 --> 00:21:14,880
حصلت على مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

325
00:21:15,010 --> 00:21:16,660
كفى من الألعاب يا رجل!

326
00:21:16,660 --> 00:21:19,140
أعدك،
هذه ليست لعبة.

327
00:21:19,270 --> 00:21:20,970
يا.
يا.

328
00:21:22,360 --> 00:21:23,710
الجلوس مؤخرته واش إلى أسفل.

329
00:21:29,240 --> 00:21:30,410
ارفع مؤخرته!
ارفع مؤخرته!

330
00:21:30,500 --> 00:21:32,810
آه!
القرف!

331
00:21:40,600 --> 00:21:42,080
تفضل. تبين له!

332
00:21:44,390 --> 00:21:46,470
لقد تخلى عنك شريكك.

333
00:21:46,560 --> 00:21:47,740
أيها اللعين!

334
00:21:47,820 --> 00:21:49,430
أوه، الآن تريد التحدث، هاه؟!

335
00:21:49,520 --> 00:21:51,040
يا رجل، ذلك الطفل كان لديه مجموعة
منا أموال الحمقى!

336
00:21:51,040 --> 00:21:54,220
أتعلم؟
لقد مات هذا الطفل الآن،

337
00:21:54,310 --> 00:21:56,530
والكتلة صعبة.

338
00:21:56,610 --> 00:21:57,790
زُنط.

339
00:21:57,920 --> 00:22:01,010
اللعنة يا رجل.
هذا هراء.

340
00:22:02,050 --> 00:22:04,010
هيا يا رجل.

341
00:22:04,100 --> 00:22:05,490
يمكننا أن نفعل شيئا
عن هذا الهراء يا أخي

342
00:22:08,100 --> 00:22:09,850
اللعنة على هذا القرف؟!

343
00:22:09,930 --> 00:22:12,280
قلت لك،
سأعطيك فرصة واحدة

344
00:22:12,410 --> 00:22:15,240
ليقول لي كل شيء.

345
00:22:15,240 --> 00:22:17,810
والآن أنا القاضي
وهيئة المحلفين.

346
00:22:17,900 --> 00:22:20,600
وهذا صحيح
الجلاد اللعين.

347
00:22:20,680 --> 00:22:23,210
وانتهت هذه المحاكمة.

348
00:22:24,340 --> 00:22:26,780
نعم، ديوس ميو.

349
00:22:26,860 --> 00:22:30,340
الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.

350
00:22:30,340 --> 00:22:32,080
حان الوقت لدفع ثمن خطاياك.

351
00:22:39,350 --> 00:22:40,830
اللعنة!

352
00:22:40,920 --> 00:22:42,270
القرف.

353
00:22:42,400 --> 00:22:43,920
اللعنة، الثور.

354
00:22:44,010 --> 00:22:45,180
عيسى.

355
00:22:45,320 --> 00:22:48,270
الوشاة لا يحصلون على تصاريح.

356
00:22:48,410 --> 00:22:52,500
لقد تركت الشوارع تعرف
أن زيكي ويليامز قد عاد.

357
00:22:52,630 --> 00:22:55,890
ومن أطلق النار على ذلك الطفل،

358
00:22:55,890 --> 00:22:59,110
من الأفضل أن يسلموا أنفسهم.

359
00:22:59,200 --> 00:23:00,240
أو غير ذلك.

360
00:23:00,370 --> 00:23:02,550
ماذا بحق الجحيم؟

361
00:23:02,680 --> 00:23:03,770
اللعنة.

362
00:23:22,960 --> 00:23:24,400
حصلت على النص الخاص بك.

363
00:23:28,050 --> 00:23:30,360
لذا...

364
00:23:30,450 --> 00:23:32,880
فعل المفوض
التوقيع على المهمة؟

365
00:23:32,970 --> 00:23:34,710
نعم يا سيدي، لقد فعل.

366
00:23:34,800 --> 00:23:35,930
جيد.

367
00:23:35,930 --> 00:23:37,590
تمت الموافقة على العملية

368
00:23:37,670 --> 00:23:39,280
وهو في الحركة بالفعل.

369
00:23:39,370 --> 00:23:41,330
رييس سوف يتصل
الضباط

370
00:23:41,420 --> 00:23:43,110
حول إحاطة هذا المساء.

371
00:23:44,680 --> 00:23:49,290
هناك، أم،
شرط واحد فقط يا زعيم

372
00:23:51,690 --> 00:23:52,950
وما هذا؟

373
00:23:54,340 --> 00:23:55,650
المفوض المعني

374
00:23:55,780 --> 00:23:59,000
أن هذه القضية
قريب جدا منك.

375
00:23:59,080 --> 00:24:02,040
نظرا للظروف.

376
00:24:02,040 --> 00:24:03,520
قريب مني.

377
00:24:03,610 --> 00:24:05,050
ولماذا اللعنة؟

378
00:24:05,180 --> 00:24:06,440
بسبب ابني؟

379
00:24:07,790 --> 00:24:12,360
نعم.
أنت متورط عاطفيا جدا.

380
00:24:12,450 --> 00:24:16,670
يريد جلبه
وكيل آخر لقيادة الوحدة.

381
00:24:16,670 --> 00:24:20,150
شخص ما العملاء السريين
يمكن أن يقدم تقريرا إلى،

382
00:24:20,240 --> 00:24:23,500
ومن ثم هذا الوكيل
يمكن أن يقدم تقريرا إليك.

383
00:24:23,590 --> 00:24:26,460
ويعتقد المفوض
إنه أفضل لشخص ما

384
00:24:26,550 --> 00:24:29,420
مع قليل من المسافة
لأخذ زمام المبادرة.

385
00:24:31,770 --> 00:24:33,680
لذا...

386
00:24:33,770 --> 00:24:35,640
من يفكر المفوض؟

387
00:24:36,990 --> 00:24:38,950
اقترح المفوض
اخترت.

388
00:24:38,950 --> 00:24:40,820
- أوه.
- شخص تثق به،

389
00:24:40,820 --> 00:24:43,430
مع عدم وجود علاقات شخصية
إلى هذه القضية.

390
00:24:45,480 --> 00:24:46,650
تمام.

391
00:25:01,280 --> 00:25:03,110
هل تريد رؤيتي أيها الرئيس؟

392
00:25:03,190 --> 00:25:05,760
نعم. صباح الخير.

393
00:25:05,890 --> 00:25:07,500
احصل على مقعد.

394
00:25:09,070 --> 00:25:11,420
سأقوم بذلك مباشرة،
جيمي.

395
00:25:11,510 --> 00:25:13,850
لدي عملية سرية
الذي أريدك أن تقوده.

396
00:25:13,860 --> 00:25:16,070
لا يمكن أن تكون المخاطر أعلى من ذلك.

397
00:25:16,070 --> 00:25:17,690
إنه أمر شخصي بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

398
00:25:19,250 --> 00:25:24,610
تم العثور على ابني تري ميتا
في حي عائلة روث.

399
00:25:24,690 --> 00:25:27,480
نعم، أعرف، أيها الرئيس.
أنا آسف لخسارتك.

400
00:25:28,170 --> 00:25:30,650
يا.

401
00:25:30,740 --> 00:25:33,830
هل لدينا أي دليل
ربط روثس؟

402
00:25:33,920 --> 00:25:38,100
تم العثور على جثة ابني
20 قدما من ناديهم.

403
00:25:38,180 --> 00:25:40,840
هذا ليس عن الحزن.

404
00:25:40,840 --> 00:25:43,100
يتعلق الأمر بالعدالة.

405
00:25:43,190 --> 00:25:44,710
وهذا هو السبب
أنت هنا يا جيم.

406
00:25:47,450 --> 00:25:49,980
الآن، عليك أن تكون الرأس
من العملية

407
00:25:50,070 --> 00:25:51,720
مع المراقبة مني.

408
00:25:51,810 --> 00:25:53,330
الآن الفريق لا يزال شابا،

409
00:25:53,330 --> 00:25:55,510
لكنهم مثاليون
لهذه العملية.

410
00:25:55,640 --> 00:25:58,900
الآن سوف نركز على الزيادة
من المواد غير المشروعة،

411
00:25:58,990 --> 00:26:00,640
عنف العصابة
وهذا ما يعصف بالشوارع

412
00:26:00,640 --> 00:26:02,640
الذي نعرفه
تمتلك عائلة Roths سيطرة كبيرة على .

413
00:26:03,910 --> 00:26:07,560
لكن هذا الفريق، هؤلاء المجندين،

414
00:26:07,650 --> 00:26:10,260
يتخصصون في
هذا النوع من العمليات.

415
00:26:10,350 --> 00:26:13,260
يا رجل، إنهم يشبهون عائلة روث.

416
00:26:13,390 --> 00:26:15,130
ليس مثل رجال الشرطة.

417
00:26:15,220 --> 00:26:17,270
الآن، لديك استخلاص المعلومات
مع D.O.P.E. وحدة

418
00:26:17,350 --> 00:26:18,440
في وقت لاحق هذا المساء.

419
00:26:19,700 --> 00:26:21,270
وهنا بعض الأعضاء.

420
00:26:23,010 --> 00:26:25,620
إيليا واشنطن.

421
00:26:25,710 --> 00:26:29,930
والآن، تحدى عائلته
تراث رجال العصابات

422
00:26:30,020 --> 00:26:31,980
والفنانين المحتالين والمحتالين

423
00:26:32,110 --> 00:26:35,240
ليصبح أبا مخلصا
والزوج.

424
00:26:35,330 --> 00:26:38,030
لكنه يعرف الشوارع
مثل أي شخص آخر.

425
00:26:38,030 --> 00:26:41,770
دائما هناك لدعم له
الفريق، بغض النظر عمن يكون.

426
00:26:41,770 --> 00:26:44,510
إذا كنت بحاجة
لكشف شيء ما،

427
00:26:44,600 --> 00:26:46,210
واشنطن سوف تجد ذلك.

428
00:26:47,910 --> 00:26:49,520
الضابط جفون دورسي.

429
00:26:49,600 --> 00:26:52,260
الآن، هو المبهرج
نوع مستهتر.

430
00:26:52,340 --> 00:26:54,000
فكر في مقاطع الفيديو الخاصة بك،

431
00:26:54,000 --> 00:26:55,520
عملك
والمجوهرات الخاصة بك.

432
00:26:55,610 --> 00:26:57,170
النقد يحكم كل شيء
من حوله.

433
00:26:57,180 --> 00:26:59,000
ينحدر من
شوارع فيلي,

434
00:26:59,130 --> 00:27:01,750
حتى يعرف
كيفية التنقل فيها بشكل جيد.

435
00:27:01,830 --> 00:27:05,270
وينضح بالنعومة
مع مظهره الخارجي القاسي.

436
00:27:05,400 --> 00:27:07,190
وهو الأكبر سناً في الطاقم،

437
00:27:07,270 --> 00:27:10,750
وهو يقترب من كل مهمة
بالمثابرة والالتزام.

438
00:27:10,840 --> 00:27:12,360
لقد تم تأسيسه بالفعل
في الشوارع،

439
00:27:12,500 --> 00:27:14,540
لذلك فهو المثالي
وكيل سري.

440
00:27:14,630 --> 00:27:16,150
الآن...

441
00:27:19,810 --> 00:27:22,030
ناتيا دروموند.

442
00:27:22,160 --> 00:27:25,030
كما تعلمون، لا يزال يتعين علينا--
يجب أن أجدها.

443
00:27:25,030 --> 00:27:27,250
الآن، كبرت، كانت محاطة
نفسها مع المتعريات،

444
00:27:27,340 --> 00:27:30,080
تجار المخدرات،
الفنانين الاحتيال، كل ذلك.

445
00:27:30,210 --> 00:27:32,600
لكن والديها كانا كذلك
قدامى المحاربين في القوة.

446
00:27:32,690 --> 00:27:34,950
لقد سعوا للحفاظ عليها
المستقيمة والضيقة.

447
00:27:35,040 --> 00:27:37,520
لكنها لم تصبح حقا
مصدر إلهام ليصبح ضابطا

448
00:27:37,520 --> 00:27:40,180
حتى والدتها
قُتل أثناء الخدمة.

449
00:27:40,310 --> 00:27:42,920
لقد كانت متخفية بعمق
لفترة من الوقت الآن،

450
00:27:43,000 --> 00:27:44,750
العمل في المطعم.

451
00:27:44,830 --> 00:27:47,840
قبل بضعة أسابيع، ذهبت إلى M.I.A.

452
00:27:47,920 --> 00:27:49,530
كما تعلمون،
لكنها أرسلت بعض التقارير،

453
00:27:49,620 --> 00:27:51,400
لذلك نحن نعرف أنها لا تزال على قيد الحياة
في نهايتنا.

454
00:27:51,490 --> 00:27:52,800
لكن تلك التقارير أصبحت

455
00:27:52,880 --> 00:27:56,670
أكثر متفرقة
وغير متناسقة، لذلك...

456
00:27:56,760 --> 00:27:59,150
وبعد استخلاص المعلومات،
ضع الفريق عليها

457
00:27:59,150 --> 00:28:00,850
ومعرفة ما تعرفه.

458
00:28:04,500 --> 00:28:06,030
رجل...

459
00:28:09,420 --> 00:28:11,380
لقد كان طفلاً جيدًا يا جيمي.

460
00:28:13,030 --> 00:28:14,380
نعم كان كذلك.

461
00:28:17,520 --> 00:28:19,040
سوف نقتل هؤلاء الرجال.

462
00:28:21,040 --> 00:28:22,610
سأتصل بالفريق.

463
00:28:26,920 --> 00:28:29,790
تم تحديد الكفالة حاليًا
بمبلغ مليون دولار،

464
00:28:29,880 --> 00:28:32,400
500 ألف دولار لجريمة القتل
لكل من ابنيها،

465
00:28:32,530 --> 00:28:33,620
طعنًا حتى الموت في يونيو/حزيران الماضي.

466
00:28:41,020 --> 00:28:42,410
اللعنة.

467
00:28:43,500 --> 00:28:45,540
عزيزتي، يجب أن أذهب.

468
00:28:45,680 --> 00:28:47,630
- مرة أخرى؟
- نعم، أنا متأكد من ذلك

469
00:28:47,630 --> 00:28:49,720
لن يستغرق وقتا طويلا.
مجرد تسجيل وصول سريع.

470
00:28:49,720 --> 00:28:52,550
على أية حال، يجب أن أذهب.

471
00:28:52,640 --> 00:28:54,290
كن حذرا، حسنا؟

472
00:28:54,380 --> 00:28:56,080
اه هاه.

473
00:28:59,560 --> 00:29:00,730
نسيان شيء ما؟

474
00:29:06,220 --> 00:29:07,440
نعم.

475
00:29:16,530 --> 00:29:17,620
عد إلى المنزل آمنًا.

476
00:29:20,490 --> 00:29:22,020
دائماً.

477
00:29:40,730 --> 00:29:42,380
ط ط ط.

478
00:29:46,780 --> 00:29:48,040
القرف.

479
00:30:13,110 --> 00:30:14,160
حسنًا.

480
00:30:16,770 --> 00:30:20,810
الآن، قد يكون هذا طويلاً،
لكن استمع.

481
00:30:24,340 --> 00:30:26,170
أعلى.

482
00:30:26,250 --> 00:30:28,910
لقد أحضرتك إلى هنا بسبب
لدي مهامنا الجديدة

483
00:30:31,000 --> 00:30:32,740
عائلة روث الإجرامية.

484
00:30:32,830 --> 00:30:34,180
الآن، في الأصل،
لقد حصلوا على اسمهم

485
00:30:34,310 --> 00:30:36,090
من والد بريانا براون.

486
00:30:36,090 --> 00:30:38,400
لقد كان مفتونا
مع "العراب"

487
00:30:38,480 --> 00:30:40,920
وخاصة الشخصية
هيمان روث.

488
00:30:41,010 --> 00:30:42,790
سميت الأعمال باسمه.

489
00:30:42,920 --> 00:30:46,320
الآن، في الآونة الأخيرة، لقد كانوا كذلك
وجود ملف تعريف منخفض.

490
00:30:46,400 --> 00:30:49,540
لا تخطئ،
إنهم نشيطون،

491
00:30:49,630 --> 00:30:51,540
وهم خطيرون
عندما يأتون.

492
00:30:53,110 --> 00:30:54,630
لكن قبل أسبوع..

493
00:30:54,760 --> 00:30:56,240
مهلا.

494
00:30:56,330 --> 00:30:59,850
ابني...

495
00:30:59,940 --> 00:31:02,030
تم العثور عليه ميتا على أرضهم.

496
00:31:05,250 --> 00:31:08,250
لا شيء يحدث بدون
تلك العائلة تعرف شيئًا ما

497
00:31:08,340 --> 00:31:10,080
أو وجود شيء ما
للقيام به.

498
00:31:10,170 --> 00:31:11,560
اكتشف ما يعرفونه.

499
00:31:13,210 --> 00:31:15,220
مالكولم كارتر.

500
00:31:15,220 --> 00:31:17,780
بارتيير ، البرية ،
رجل السيدات.

501
00:31:17,870 --> 00:31:23,530
يقولون أن لديه شيء من أجله
ملكات الثقافة ونجوم الراب.

502
00:31:23,620 --> 00:31:24,970
إنه علامة سهلة.

503
00:31:26,400 --> 00:31:30,670
الآن، زيكي ويليامز، هو كذلك
العضلات وراء الأسرة.

504
00:31:30,750 --> 00:31:34,540
الآن، لا تدع الوجه المحبوب القديم
وتلك العيون الخضراء تخدعك.

505
00:31:34,630 --> 00:31:37,240
إنه مختل عقليا.

506
00:31:37,240 --> 00:31:39,760
يقتل دون ندم.

507
00:31:40,720 --> 00:31:44,420
محسوبة للغاية.

508
00:31:44,510 --> 00:31:46,940
بريانا "BB" براون.

509
00:31:47,070 --> 00:31:50,340
عقل لامع.
خريج كلية آيفي ليج.

510
00:31:50,470 --> 00:31:52,080
حادة بشكل خطير.

511
00:31:52,170 --> 00:31:53,430
يعتقد معظم ذلك
ستكون هي الوحيدة

512
00:31:53,430 --> 00:31:55,520
في الأسرة للبقاء على التوالي.

513
00:31:55,600 --> 00:31:58,170
ولكن مثل سيناريو هوليوود،

514
00:31:58,260 --> 00:32:00,650
بعد وفاة والدها
وشقيقها،

515
00:32:00,780 --> 00:32:03,260
أخذت زمام الأمور
وهو الملكة

516
00:32:03,350 --> 00:32:04,830
من عائلة روث الإجرامية.

517
00:32:04,960 --> 00:32:07,790
لذا، لا تخطئ،
هذا أمر خطير.

518
00:32:07,920 --> 00:32:11,140
إذا حصل الروث على نفحة
من هذه العملية،

519
00:32:11,230 --> 00:32:12,970
لن يترددوا

520
00:32:13,100 --> 00:32:14,800
ليخرجك.

521
00:32:16,580 --> 00:32:18,500
تمام.

522
00:32:18,580 --> 00:32:20,980
أريد أن أقدم لكم
إلى العميل الخاص سوليفان،

523
00:32:21,060 --> 00:32:23,720
الذي يجلب سنوات من الخبرة
إلى القوة

524
00:32:23,850 --> 00:32:28,510
وعقد مثير للإعجاب
كعميل ميداني سري.

525
00:32:28,590 --> 00:32:30,290
الوكيل سوليفان.

526
00:32:30,380 --> 00:32:31,640
شكرا لك يا رئيس.

527
00:32:33,250 --> 00:32:34,860
منشط. وحدة--

528
00:32:34,950 --> 00:32:38,260
المخدرات التشغيلية
وحدة إنفاذ الشرطة.

529
00:32:38,340 --> 00:32:42,610
هذا هو ما نحن عليه،
ومهمتنا هي...

530
00:32:42,690 --> 00:32:44,040
الذهاب متخفيا.

531
00:32:44,130 --> 00:32:45,830
تعطيل
وتفكيك التسلسل الهرمي

532
00:32:45,830 --> 00:32:48,050
من فيلادلفيا
عائلات الجريمة،

533
00:32:48,140 --> 00:32:50,270
عائلة روث على وجه الخصوص.

534
00:32:50,400 --> 00:32:52,970
كلنا نعرف أن الجريمة
وهذا ما ابتليت به شوارعنا

535
00:32:52,970 --> 00:32:55,230
يضر بمجتمعنا.

536
00:32:55,320 --> 00:32:57,270
لكننا نعرف أيضًا بالترتيب
لإسقاط هؤلاء العصابات،

537
00:32:57,360 --> 00:32:59,580
عليك أن تأتي من الشوارع
كما يفعلون.

538
00:32:59,710 --> 00:33:01,410
يجب أن أفكر مثلهم.

539
00:33:01,500 --> 00:33:03,630
إيليا، لقد كبرت
في ذلك العالم.

540
00:33:03,720 --> 00:33:05,720
يمكنك التحرك فيه.

541
00:33:05,850 --> 00:33:07,850
نحن بحاجة لكم للاستفادة
في تلك المعرفة.

542
00:33:09,290 --> 00:33:11,720
ادخل.

543
00:33:11,720 --> 00:33:13,070
عائلة روث الإجرامية,

544
00:33:13,160 --> 00:33:15,470
يعتقدون أنهم لا يمكن المساس بهم.

545
00:33:15,470 --> 00:33:16,990
لكنهم ليسوا كذلك.

546
00:33:17,080 --> 00:33:19,690
إنهم أقوياء فقط
باعتبارها الحلقة الأضعف لديهم.

547
00:33:19,780 --> 00:33:20,990
أريدك أن تجد هذا الرابط،

548
00:33:20,990 --> 00:33:23,170
ادخل وابحث عن هذا الشخص.

549
00:33:23,300 --> 00:33:25,610
لا يهم إذا كانت حياة منخفضة
تاجر مخدرات في الشارع

550
00:33:25,690 --> 00:33:27,700
أو شخص ما في مكان مرتفع.

551
00:33:27,780 --> 00:33:29,700
تجد هذا الشخص
وأنت تهز قفصهم.

552
00:33:29,700 --> 00:33:32,350
أنت تهزهم حتى جوهرهم.

553
00:33:32,440 --> 00:33:35,700
يافون، أنت بالفعل
في دائرة الضوء.

554
00:33:35,790 --> 00:33:37,580
المشاهير أنك.

555
00:33:37,660 --> 00:33:39,060
سوف يرون
أنت قادم على بعد ميل.

556
00:33:39,140 --> 00:33:41,490
ولكن هذا رائع.
هذا ما نريده.

557
00:33:42,450 --> 00:33:45,280
نعم، يمكنك المشي في الأماكن
إيليا لم يتمكن من الدخول

558
00:33:45,370 --> 00:33:47,590
التحدث مع الناس الذين لن يفعلوا ذلك
تعطينا الوقت من اليوم.

559
00:33:47,720 --> 00:33:51,550
العب تلك البطاقة. استخدمه.
سيكون جيدا.

560
00:33:51,630 --> 00:33:55,460
أيها السادة، عليكم أن تجدوا
الضابط دروموند.

561
00:33:55,550 --> 00:33:57,600
إنها متخفية بعمق.

562
00:33:57,680 --> 00:33:59,380
لا نعرف أين هي.

563
00:34:00,770 --> 00:34:01,950
انها لم تلمس
شقتها،

564
00:34:02,040 --> 00:34:04,170
ولكن هناك من يدفع الإيجار.

565
00:34:04,170 --> 00:34:05,520
هناك من يدفعها،
لا نعرف من،

566
00:34:05,520 --> 00:34:07,560
لذلك شخص ما يراقب.

567
00:34:09,000 --> 00:34:12,180
لا يمكننا أن نفقدها.
إنها قيمة للغاية.

568
00:34:13,830 --> 00:34:20,530
حسنًا، كل حركة تقوم بها
يجب أن تكون محسوبة وسلسة.

569
00:34:20,620 --> 00:34:23,140
حظا سعيدا أيها السادة.
ابقَ آمنًا.

570
00:34:23,230 --> 00:34:24,410
رئيس؟

571
00:34:26,360 --> 00:34:27,580
كما كنت.

572
00:34:38,070 --> 00:34:39,640
تبدو وكأنها وصلنا
بعض العمل على أيدينا.

573
00:34:39,720 --> 00:34:41,070
دعونا نصل الى ذلك.

574
00:34:45,380 --> 00:34:47,040
حسنًا ، أول واحد.

575
00:34:47,560 --> 00:34:48,650
زيكي.

576
00:35:27,770 --> 00:35:29,250
ماذا أفعل هنا؟

577
00:35:29,250 --> 00:35:31,340
أنا الرئيس تيرانس واتكينز.

578
00:35:31,430 --> 00:35:33,690
هذا هو
نائب المفوض باركر،

579
00:35:33,780 --> 00:35:35,560
كبير المفتشين رييس.

580
00:35:36,520 --> 00:35:40,700
الآن، لا أحد يعرفك
تم سحبهم من الأكاديمية

581
00:35:40,700 --> 00:35:42,660
الشوارع تتحدث
كل ما تبذلونه من المجندين الآخرين.

582
00:35:42,740 --> 00:35:45,180
لقد فشلت.

583
00:35:45,270 --> 00:35:47,310
أنا أدخلك
إلى التفاصيل السرية.

584
00:35:48,840 --> 00:35:51,710
وماذا يعني ذلك، أيتها السيدة الشابة،

585
00:35:51,710 --> 00:35:54,500
هو أن كل الاتصالات
مع عائلتك،

586
00:35:54,580 --> 00:35:58,330
أصدقائك، لقد ذهب ذلك.

587
00:35:58,410 --> 00:36:00,280
لقد انتهت تلك الحياة.

588
00:36:00,370 --> 00:36:02,810
لقد تم اختيارك
لسبب واحد.

589
00:36:02,890 --> 00:36:06,680
للذهاب السرية والتسلل
عائلة روث الإجرامية.

590
00:36:07,990 --> 00:36:10,860
الآن...مالكولم كارتر.

591
00:36:12,430 --> 00:36:14,120
اقترب منه.

592
00:36:14,210 --> 00:36:17,690
كسب ثقته
ومعرفة من قتل ابني.

593
00:36:20,610 --> 00:36:22,700
الآن، أعرف أن هذا كثير.

594
00:36:24,530 --> 00:36:26,610
لكن يجب أن أطرح سؤالاً واحداً.

595
00:36:26,700 --> 00:36:30,140
هل تقبل هذه المهمة
الضابط كينغ؟

596
00:36:56,030 --> 00:36:57,560
حبيبتي، كنت نائمة.

597
00:36:57,650 --> 00:37:00,210
إذا عرف BB أنك شرطي،

598
00:37:00,210 --> 00:37:02,390
ستكون ميتًا بالفعل.

599
00:37:08,530 --> 00:37:10,920
♪ بونشا يهاجمني، نعم ♪

600
00:37:11,010 --> 00:37:13,440
♪ إذن هي ستفعل
رميها مرة أخرى بالنسبة لي، نعم ♪

601
00:37:13,530 --> 00:37:16,190
♪ ينفخ بقوة،
أنت تعرف الحزام الذي أرتديه، نعم ♪

602
00:37:16,270 --> 00:37:19,060
♪ الرابعة وطويلة،
من الصعب أن تمر علي، نعم ♪

603
00:37:19,060 --> 00:37:21,840
♪ إذا كنت مفلسًا،
ترى جبيرة علي، نعم ♪

604
00:37:21,930 --> 00:37:24,630
♪ اشتعلت فيه النيران،
لا يوجد تطابق بالنسبة لي، نعم ♪

605
00:37:24,720 --> 00:37:27,630
♪ هؤلاء الأولاد السلكية،
من فضلك لا تسأل عني، نعم ♪

606
00:37:27,630 --> 00:37:30,900
♪ فرقة القواد الكبيرة،
ماك بوني، نعم ♪

607
00:37:30,980 --> 00:37:33,720
♪ بورش تتحرك
سريع جدًا بالنسبة لي، نعم ♪

608
00:37:33,810 --> 00:37:36,420
♪ معظمكم أيها الزنوج
تحطمت علي، نعم ♪

609
00:37:36,550 --> 00:37:37,900
♪ بداية الزنوج
لتتصرف بشكل مضحك، نعم ♪

610
00:37:37,990 --> 00:37:39,430
نعم، نعم، نعم.

611
00:37:39,510 --> 00:37:41,040
♪ قد يثير بعض الضحك
مني ♪

612
00:37:41,120 --> 00:37:43,340
♪ اثنيهم مثل، قف ♪

613
00:37:43,430 --> 00:37:45,040
♪ صوت القضيب الأسود ♪

614
00:37:45,170 --> 00:37:46,740
♪ بدلا من ذلك ابحث عن نطاق واسع،
اترك ألغادها رطبة ♪

615
00:37:46,820 --> 00:37:48,570
♪ اثنيهم مثل، قف ♪

616
00:37:48,650 --> 00:37:50,260
♪ استمر في الحفاظ على هدوئك أيها الفتى ♪

617
00:37:50,350 --> 00:37:52,830
♪ لحم البقر يصبح أعمق
داخل القافلة ♪

618
00:37:52,920 --> 00:37:56,790
♪ قف، رأيت شرهم
الأفكار المعروضة ♪

619
00:37:56,880 --> 00:37:59,050
♪ على الفور قلبي
كان سباق ♪

620
00:37:59,140 --> 00:38:01,620
♪ لا تهتم حتى،
سنلعب الكرة على أية حال ♪

621
00:38:01,710 --> 00:38:04,970
♪ من المفترض أن أكون ميتاً،
رؤية الندوب في وجهي، لذلك ♪

622
00:38:05,060 --> 00:38:07,410
♪ لا شيء يمكنك أن تقوله لي
♪ لا شيء، لا شيء ♪

623
00:38:07,540 --> 00:38:09,930
♪ مثل موسيقي ميت،
لا يمكنهم اللعب معي ♪

624
00:38:10,020 --> 00:38:12,290
♪ أوه، أنا أصنعها
تشغيل لي كل ما عندي... ♪